FED从56页到79页，共24页。与大家一起分享。闲话就不多说了，先翻译一段给大家，后面的内容自己接着看。
翻译稿（第一部分）
FED相机制造厂的故事与一个名为Anton S. Makarenko的教师、诗人和作家（1888－1939）紧紧的联系在一起。FED公社的历史实际上是布尔什维克革命后苏联历史的缩影。Oskar Fricke出版的《摄影史》一书中完整表述和评论了这段历史。
1920年9月，在Poltava成立了乌克兰第一个为革命孤儿设立的劳动营，该营由Anton S. Makarenko管理。
1925年徕卡1型相机出现在莱比锡展览会上。
1926年苏联秘密警察的奠基人Felix Edmundovich Dzerjinski（生于1877年）去世，同年Tcheka改为OGPU（邦联政治部）
乌克兰政治委员会决定在Kharkov郊区创立一个儿童公社，为了纪念F.E. Dzerjinski，用他的名字首字母命名为FED。
1927年6月，Anton S. Makarenko被乌克兰警察邀请管理新成立的FED公社。他在那儿工作了8年。
1927年12月29日FED公社正式成立，共有150名年龄在13到17岁的男孩女孩被50名来自Gorky劳动营的“老社员”管理。
1932年这儿共有300名社员，1935年则为600人。
1927年政府指示禁止进口外国原料。
1928年斯大林开始第一个五年计划。这一计划的目的是把一个农业国转变成为一个工业国。
Makarenko结合生产劳动再教育的方法是根据马克思主义原理而来，寻求消除体力劳动与脑力劳动的差别。
1929年底，公社发展成为几个手工业工厂：木工、铁匠、修补、缝纫。产品销售很好，社员们得到他们的第一笔工资。
从1930年9月开始，为了响应政府的工业发展指示，一群来自Kharkov工程学院的同志们为这些工人学生开设了一个大学教育计划作为继续教育。
1931年5月至11月，利用销售利润和政府贷款，工厂盖了一栋新的两层楼，用于大规模制造便携电钻。
1932年1月，大楼竣工。
第一批仿制奥地利电钻的FD-1电钻开始装配。
1932年6月，两种仿制美国Black&Decker公司的电钻FD-2和FD-3投产，至1993年共生产了11500台。
1932年4月，徕卡II型在莱比锡亮相。
1932年6月，在生产电钻的同时，6月2日开始计划生产徕卡型相机，代号为F。
6月21日，公社成立了一个特别研发部。
10月26日，第一批三台严格仿制徕卡1a的“苏联徕卡”装配出来。
这一重要新闻11月5日在官方媒体Izvestiya上报道，但是直到一月和二月的Proletarskoe Foto版面才出现第一批FED的照片。
1933年决定相机制造的准备和计划，此时电钻开始增产。
公社面临重要的挑战，制造300多个必要部件需要新工艺和新工具。在这以前，徕卡拷贝从来没有在苏联大规模生产。
工具的公差极限必须小于一个微米。
镜头镜片磨削需要很高的精度，如果说1932年10月第一批三台相机的50mm/f3.5消像散镜头是VOOMP制造的，那么公社在GOI的帮助下很快开始生产镜头。
为保护制造部的新建筑拔地而起。计划每年制造三万台相机。仅仅生产了30台仿徕卡I型的费特。
1934年1月，仿徕卡II型的FED1型开始生产。一月底，第一批十台标准费特装配，编号从31到40。
费特和公社在1934年4月版《苏联建设》杂志中成为歌功颂德的题材，FED成为一个新的品牌。
这是一个非凡的成就，当徕卡在莱比锡博览会上亮相还不到18个月，这台著名相机就被仿制并且被一群二十几岁的青年男女们大规模生产。
1934年7月，国家警察部从OGPU改为NKVD（内务部人民委员会）。蚀刻的NKVD出现在FED的前盖上。
1934年12月共生产了1800台1a型相机。
1935年公社发生了很多变化。1935年7月Makarenko调到基辅。1937年1月他退休后到莫斯科写作直至1939年4月1日逝世。
1935年9月，第1万台费特出厂。
1936年11月第2万5千台费特。
费特成功的按照人民和摄影出版物的要求改变着其产品，陆续退出附加镜头、附件、放大机、投影机等等，公社成员的数量也在不断增加，超过了750人，另外还有400名外地员工。所有人都在改变公社的结构。
变革的要求导致1937年3月4日由Narkompros（人民教育委员会）颁布的一项法令，终止了苏联的劳动公社。自从F.E.Dzerjinski公社不受Narkompros管辖后，它没有立刻受到影响，仍然处于共同工作和教育的时代。
第一批附件出现在1937年底，是光电池、带有定位镜的自拍器和实验室材料。
1937年11月，装备了类似徕卡的运动取景器的费特出现在Sovetskoe Foto上。直到1938年底出现了附加镜头。28mm/f4.5广角头和取景器；50mm/f2；50mm/f3.5；100mm/f5.9和取景器（建议使用光圈为6.3，后来被100mm/f6.3代替）。
1937年发布的新型FED V实际上出现于1938年。
与标准费特一样仿制徕卡IIIa，慢门速度调节在前脸（1s~1/20s），最高快门速度是1/1000s。
仅仅装配了40台FED V型。
|
