哪位DX帮忙介绍一下翻拍字画的经验
多谢!!!
兄弟这厢有礼了

翻拍画，首先得十分注意视点的选择。翻拍时悬挂的画幅要与地面垂直；相机的后盖板与地面垂直；相机镜头的轴线与画幅的中心点处于同一水平线上。其次要注意光线。翻拍一般的画（如国画、水彩画、水粉画），布光要求是均匀通明，整个画面不要存在明暗面。而对于翻拍油画，则要求光线最好有明显的朝向。即光线的入射方向要同原作上的光线入射方向相吻合，这样，原作在翻拍所得的照片上就会显得明暗分明，立体感强。值得注意的是，翻拍油画切忌使用闪光灯作光源。
    如果没有现成的照明灯具，拍画也可以利用室外自然光。最佳的采光法是在晴日，将画置于不受太阳光直接照射而又相当明亮的荫处，这样做既可避免太阳直射造成的反光，又能使色彩在较高的色温光线下保持饱和色度，使照片画面色彩鲜艳明丽。
------摘自《摄影秘诀》

前段时间帮一位老国画家拍他的作品，出画册用。
拍国画比油画容易些，因为油画的颜料可能会反光。
用两盏柔光箱（左右对称）取得柔和均匀的光线，用闪光灯拍摄色温比较正常，方便后期校色。
挂好画后用测光表测量四角和※※的亮度，调整光位使读数一致，就没问题了。

中焦微距（为了像场平）。
充足平和的光线。

不知你要翻拍的是西画还是国画？不过一般提到“字画”，就是指国画和书法了，就先说这个吧。以下是用135或120相机翻拍中国字画的一些建议：
1、最好用柔和的自然光。最理想的的环境，就是有面北的整扇落地大窗户的房间（如果窗户不够宽大，则无法避免暗角甚至阴影），墙还得是白色。如果窗户和房间足够大，则墙有一点较淡的颜色（如常见的奶黄、淡绿等），问题也不大。当然，室外面北背阴处也不是不可，但要在室外找一面合适张贴字画的平滑墙面，不大容易，而且室外干扰因素往往多于室内，如刮风之类。
2、如果室内有实在无法移开的有明显干扰颜色的物体，包括红地毯之类，则必须用白布、白纸将其掩盖。
3、将字画平贴在与窗户正对的墙面上（一定要平，但也别那么傻实诚，只用透明胶条或两面胶条粘住四角即可），需要注意的是，字画必须贴在受光均匀的位置（即必须与窗户正中对正）。
4、镜头以能涵盖所拍字画，且四周又略留余地的定焦微距头为最好，其次，是85或50（视所拍画面大小而定。且这里说的焦距是以135相机为依据的）定焦，实在没有，也完全不必特地去买，普通变焦头一样能用。我说这话是负责任的，因为这几种头我都实际使用过。但广角镜头万万使不得。
5、拍摄时应将镜头对准字画正中（字画张挂时的高矮，必须参照你三脚架的长短），并注意保持镜头光轴与画面的垂直。当然，三角架和小光圈是必须的，快门线倒可以用自拍代替。拍摄距离以2．5M——4M为好，太远不利于表现画面细节，太近则易产生变形、暗角，甚至拍摄者的投影！光圈建议设在8——11，视具体镜头而定，好镜头可以略大点，普通镜头可以偏小点。
6、测光最好用独立测光表在字画位置面对相机测入射光。没有独立测光表的，也可用相机内置测光表测放置于字画位置的灰板（应将灰板充满取景画面）。没有灰板时（我自己也没有），直接用相机测放置字画的白墙，然后加两档补偿。实际拍摄时，以上述三种测光方式中的任意一种所测得的数据为基准，采取上下各一档的包围曝光，以补偿测光、镜头光圈、相机快门等方面所可能存在的误差。
7、如果用于要求严格的制版印刷等，则需要象楼下所说的，在画面边缘加上色标和灰板。另外还需注意，在屋子不太大时，尽量不要让太多人在场，以免在画面上产生投影（这种不明显的阴影，往往当时注意不到）。
一下想到的就这么多了。祝你好运！

http://www.xitek.com/forum/showthread.php?threadid=59716

先找一平版，准备好三脚架，要是要求质量高，可选用定焦镜头，焦距可根据字画大小选用，把字画平贴到平板上，挂平整，拿到背阴处，（天气最好是阴天）
注意：不要在室内窗户投射的亮出拍摄，这样拍出的照片会偏蓝，色温的原因。
——————————————
我好色，因为我爱这世界。