最近搜集了一些Adobe Photoshop的※※，有时间慢慢翻译出来。

Photoshop的主要设计师Thomas Knoll的爸爸Glenn Knoll是密执根大学教授，同时也是一个摄影爱好者，他家地下室是一个暗房。他两个儿子Thomas和John从小就跟着爸爸玩暗房，但John似乎对当时刚刚开始发行的个人电脑更感兴趣。此后Thomas也迷上的个人电脑，并在1987年买一台苹果电脑（Mac Plus）用来帮助他的博士论文。

Thomas发现当时的苹果电脑无法显示带灰度的黑白图像，因此他自己写了一个程序Display。而他兄弟（弟弟？）John这时在星球大战导演Lucas的电影特殊效果制作公司Industry Light Magic工作，对Thomas的程序很感兴趣。两兄弟在此后的一年多把Display不断修改为功能更为强大的图像编辑程序，进过多次改名后，在一个展会上他们接受一个参展观众建议把程序改名为Photoshop。此时的Display/Photoshop已经有Level，色彩平衡，饱和度等调整。此外John写了一些程序后来成为插件（Plug-in）的基础。

他们第一个商业成功是把Photoshop交给一个扫描仪公司搭配卖，名字叫做Barneyscan XP，版本是0.87。与此同时John继续在找其他买家，包括SuperMac和Aldus都没有成功。最终他们找到了Adobe的Russell Brown，Adobe的艺术总监。Russell Brown在此时已经在研究是否考虑另外一家公司Letraset的ColorStudio图像编辑程序。看过Photoshop以后他认为Knoll兄弟的程序更有前途。在1988年8月他们口头决定合作，而真正的法律合同到次年4月才完成。

合同里面的一个关键词是Adobe获取Photoshop“license to distribute”，就是获权发行而不是买断所有版权。这对后来Knoll兄弟发大财奠定了基础。

经过Thomas和其他Adobe工程师的努力，Photoshop版本1.0.7于1990年2月正式发行。John Knoll也参与了一些插件的开发。第一个版本只有一个800KB的软盘（Mac）。

在90年代初美国的印刷工业发生了比较大的变化，印前（pre-press）电脑化开始普及。Photoshop在版本2.0增加的CYMK功能是的印刷厂开始把分色任务交给用户，一个新的行业桌上印刷（Desktop Publishing－DTP)由此产生。

2.0其他重要新功能包括支持Adobe的矢量编辑软件Illustrator文件，Duotones以及Pen tool（笔工具）。最低内存需求从2MB增加到4MB，这对提高软件稳定性有非常大的影响。从这个版本开始Adobe内部开始使用代号，2.0的代号是Fast Eddy，在1991年6月正式发行。

下一个版本Adobe决定开发支持Windows版本，代号为Brimstone，而Mac版本为Merlin。奇怪的是正式版本编号为2.5，这和普通软件发行序号常规不同，因为小数点后的数字通常留给修改升级。这个版本增加了Palettes和16-bit文件支持。2.5版本主要特性通常被公认为支持Windows。

此时Photoshop在Mac版本的主要竞争对手是Fractal Design的ColorStudio，而Windows上面是Aldus的PhotoStyler。Photoshop从一开始就远远超过ColorStudio，而Windows版本则需经过一段时间改进后才赶上对手。

版本3.0的重要新功能是Layer，Mac版本在1994年9月发行，而Windows版本在11月发行。尽管当时有另外一个软件Live Picture也支持Layer的概念，而且业界当时也有传言Photoshop工程师抄袭了Live Picture的概念。实际上Thomas很早就开始研究Layer的概念。

版本4.0主要改进是用户界面。Adobe在此时决定把Photoshop的用户界面和其他Adobe产品统一化，此外程序使用流程也有所改变。一些老用户对此有抵触，甚至一些用户到在线网站上面※※。但进过一段时间使用以后他们还是接受了新改变。

Adobe这时意识到Photoshop的重要性，他们决定把Photoshop版权全部买断，Knoll兄弟为此赚了多少钱细节无法得知，但一定不少。

版本5.0引入了History（※※）的概念，这和一般的Undo不同，在当时引起业界的欢呼。色彩管理也是5.0的一个新功能，尽管当时引起一些争议，此后被证明这是Photoshop※※上的一个重大改进。5.0版本在1998年5月正式发行。一年之后Adobe又一次发行了X.5版本，这次是版本5.5，主要增加了支持Web功能和包含Image Ready 2.0。

在2000年9月发行的版本6.0主要改进了其他Adobe工具交换的流畅，但真正的重大改进要等到版本7.0，这是2002年3月的事件。

在此之前，Photoshop处理的图片绝大部分还是来自于扫描，实际上Photoshop上面大部分功能基本与从90年代末开始流行的数码相机没有什么关系。版本7.0增加了Healing Brush等图片修改工具，还有一些基本的数码相机功能如EXIF数据，文件浏览器等。

Photoshop在享受了巨大商业成功之后，在21世纪开始才开始感到威胁，特别是专门处理数码相机原始文件的软件，包括各厂家提供的软件和其他竞争对手如Phase One（Capture One）。已经退为二线的Thomas Knoll亲自负责带领一个小组开发了PS RAW（7.0）插件。

2003年9月，Adobe给大家一个惊喜，新版本Photoshop不叫8.0，而改称为Photoshop Creative Suite。CS版本把原来的原始文件插件进行改进并成为CS的一部分，更多新功能为数码相机而开发，如智能调节不同地区亮度，镜头崎变修正等。

Thomas Knoll没有完成他的博士论文，现在和Adobe只有合同关系，和老婆孩子住在密执根的一个1000多平米的大房子。John Knoll继续留在ILM，参与了几个有名的电影制作，如“Mission Impossible”（1996），“Star War Episode I - The Phantom Menace”（1999），虽然ILM使用专业级别软件，传说John还是继续使用Photoshop。老爹Glenn Knoll还在学校教书，也时常去地下室暗房，不过已经完全是电脑暗房。

Thomas KnollJohn Knoll早期Photoshop的小图标：＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
听说过软件里面的“复活节鸡蛋”吗？这些是程序员搞笑自己写进去的一些东西，通常要经过特殊按键组合得到，如PS 7和PS 8的另外一个版本窗口，包括其内部版本代号。这个要同时按下Control Alternate键然后选择About Photoshop。不妨自己试试。[curtner 编辑于 2003-11-10 05:03]

我从3。0就开始用了，可是一直没长进。

写的好，翻得也好，最近很少有文章让我一口气看完，尤其看到最后兄弟俩和老爸的交代，感觉是大片看到结尾了。很舒服，谢谢！

有个问题就是thomas到底还想不想完成博士论文，呵呵！

[化身博士 编辑于 2003-11-12 18:53]

金月亮你的网不错！学习过！就是慢点 无不妥的话就把Lensdoc贴出来，方便全人类！

呵呵，元素兄贴的是我的网站地址啊～～

另外，cunter版主，我想把你这篇文章转贴到我的网站上，我会注明出自色影无忌，以及您译者本人的大名，不知意下如何？

我没有见到你的肯定回复之前，是不会转贴的，谢谢！

前些天买了一本书，推荐一下：
《出版革命的先驱——Adobe的故事》
帕梅拉.普菲菲纳 著，杜昌国、段理等 译
中国科学技术出版社、北京希望电子出版社
2003年10月第一版

英文版：
Inside the Publishing Revolution: The Adobe Story
Adobe Press
2002

to 鬼酒十：
那是个人网站，访问量小，所以比较快，租的是前久在无忌上被大家批评的“新网信海科技”的空间。新网的服务，也还算过得去，没觉得象大家说的那么差，不过我倒也跟他们吵过几次，商家嘛，呵呵

另：原本用了好几年的PS4, 结果今早连他的尸骨都没找到，倒是把更早的版本给翻了出来，奇怪奇怪

向PS的创始人致敬！盗版安装了N次了，还不知道是谁设计的！

旧版PS for windows，请大家尽快下，文档将在周末删除：

http://www_green37_org/data/PS304.zip
http://www_green37_org/data/PS305.zip

[2003-11-14 09:52 补充如下]

以上文档已删除，请不要再下载，谢谢！

最早我是用Aldus的PhotoStyler,之后这个软件好像就销声匿迹了。

从旧光碟里翻出两个windows PS版本：3.0.4和3.0.5, 大约7MB和11MB, 如果有人想要请举手，俺找个地方让大家下载。

PS安装程序
MAC可是从8100AV玩到现在的G5
PS从2.0版开始到7.0版，全有，都是MAC版，从3.0之后全是正版安装盘，，
有没流口水的？不过我是拔号上网实在抱欠，过段时间整理后找个地空间捐给大家。

一般来说，PS beta版本的 splash画面只有一个，上有开发代号，决不会有这么多，cs beta版本的代号就是darkmatter，就是c兄铁的下面一张，不应该再有别的画面了。

大家要是有PS相关的好东西，可都要捐献出来哦，特别是早先的PS安装程序。

TO 向来痴：

   你这张真是精品。。。 现在真还难找这么全。。

有没有原尺寸大小的呀？ 如果有能发给我一张吗？
我的邮箱：
conquer119@21cn.com

    PS： 我发的那几张我自己都拿不准是不是真的。
不过我觉得有可能是BETA版里的。。你说呢？