原著——丹尼·冈萨雷斯(Danny Gonzalez)
译者前言：
论坛中使用MF的同志也不少，个人有个人的看法，但是都没什么系统性，也缺乏整理。正好这两天在一个MF英文评论网站上看到这篇文章，我认为还是写的比较全面的，虽然仍然是一家之言，但我想对于广大想向中画幅进军的兄弟们还是有些参考价值的。
英文原文请参考：http://people·smu·edu/rmonagha/mf/gindex.html
翻译水平有限，错误和疏漏之处希望各位色友指正，也希望能将内容完善一下，另外，对原文中未有提及的Kiev中画幅相机和国产海鸥系列，也希望使用过的色友能把自己的经验加入进去。
关于中画幅相机的一个很全面的链接网址是：
http://people·smu·edu/rmonagha/mf/index.html
2002年11月25日：在这篇文章翻译贴出整一年之际，我将所能收集的更多资料补充进去，希望能使得此文不至于过时。在这期间的一年时间内，我有幸接触并使用了几种中画幅相机，更深刻的感到在做出选择之前如果能够仔细斟酌原文作者提出的若干问题大有裨益；同时感谢Xitek的帮助，现在终于可以自己编写网页了。 文中空白的部分中画幅相机也希望有热心朋友提供心得体会，以供完善。
最后需要提醒准备跨入中画幅领域的朋友们，在做出选择之前请三思！另外原文作者的某些结论(也包括我本人的)由于有新机型不断的推出而不再正确，这点请务必注意。我也在可能的范围内尽可能保持此文内容的更新。
中画幅相机的选择可能比你想象的要困难的多。每个人似乎都有自己的一套观点，但同时又没有人有足够的多种系统的使用经验去支持他们的观点。最让你惊奇的是，你所搜集的大多数观点都是类似沉重的日程安排似的购买计划而不是实用的选择建议。
照相机经销商总是厚颜无耻地推销他们库存的商品，生产商则总是夸大自身产品的种种优点，相机的使用者则自信于自己的选择(即使他们的相机的确有这样或那样的缺点，他们也乐于捍卫自己的选择的)；而专业摄影工作者则追随着生产销售商们吹捧他们出于特殊需要的选择。
这篇指南是根据现有的资料整理出来的对上述问题的一个解答。指南中提及的每一种相机，都是我自己曾经使用过，拥有过或者正在使用的，在使用过程中得到的任何新的经验和想法后，我都把它加入了这个指南。这个指南是我以一个实际使用过多种中画幅系统的专业摄影师的角度出发而撰写的。这些相机我都使用了很长的一段时间，从中我体会了购买相机、拥有相机以及出售自己相机的痛苦。
希望这篇指南能给各位读者提供一些有价值得观点。
——丹尼·冈萨雷斯
读者在阅读完我的指南后所提及最多的问题就是：“这篇指南根本没有任何帮助，我还是不知道我该选择那种中画幅相机才能适合我的需要。”
我的确没有直接回答这个问题，因为根本没有一个正确的答案，选择是多样性的。
如果让我重新选择我的中画幅系统，我首先回考虑以下几个问题：
我主要用相机拍摄什么？
如果我主要拍摄微距方面的题材并希望放大后仍然有很好的清晰度，我会考虑直接上一台4×5的大画幅相机，要么至少也是一台6×7的中画幅。如果我使用相机主要是一些通用的题材，也许最好的方法是熟悉各种幅面的相机后再选择。
小型的相机通常便于携带。6×6的双镜头反光(TLR)相机和旁轴取景(Rangefinder)相机(如Mamiya 6)可以进行安静地拍摄。特别是TLR相机，较小的体积，腰平取景器，适合于不被被摄者注意的拍摄场合。645单反(SLR)相机也十分适合于通用的拍摄题材并且易于上手。
现有的6×6 SLR系统由于受到645市场逐步扩大的影响，也纷纷推出了含有自动曝光，点测光，马达过片器以及645后背等多种选择配件。用于6×6系统的高速镜头的推出，使得6×6系统携带性和速度方面也可以和645系统竞争。例如，禄莱推出的用于其6000系列的645后背，使其兼容了6×6和645的优点。
很多用户在选择6×6还是6×7上争论不休，争论的焦点是关于画质的提高上。但是似乎没有人在携带性方面做过比较，6×6系统通常便于携带和操作。当然，645系统在这方面的优势更大，熟悉35mm系统的用户可以找到相似的感觉，同时也享受到了中画幅带来的优势。
下面对几种系统作一个简要的概述：
6×7系统具有最高的画质，同时也便于选择。
6×6系统具有模块化的优势，有大量的配件和镜头以供选择，较之645系统有较大的画质提高，同时，该系统的价格也是最高的。
645系统可以允许你在提高画质(相对于35mm系统)的基础上投入较少的资金，并且都便于携带和使用。
我是在真正的比较了大画幅和35mm的差别之后才得出的上述结论，虽然35mm系统无法照出大画幅的那种油画似的色调，但是35mm系统有时可以取得惊人的锐度。如果你希望取得锐度惊人的作品，可以试试用35mm系统，但是你是否能每张照片都达到这种境界？否则，还是考虑大画幅相机吧(虽然同样不能保证一致性……)
旁轴、双反还是单反？
旁轴机通常体积小，重量轻，可以安静和快速地拍摄。单反相机则可以实现精确曝光并且较坚固，同时大多数单反机可以拍摄各种题材，可以使用高速镜头，马达过片，可以多区域测光，选择的范围也比较大 (也就比较困难)。旁轴相机同单反相机类似，有自己特定的外形样式，建议你找一台试试感觉而不是观望和犹豫如何选择。旁轴机比较难于掌握，但也许是唯一能达到你所需要的那种照片的选择。
双反相机则更像是一种有趣的折衷，它结合了单反和旁轴的优点。如果资金、体积、重量和安静是你主要的追求目标，那么双反是最合适的选择。
你是否需要现有的系统？如果不是，你是否能比较容易找到系统的配件和镜头？
根据我的经验，老的系统在整体性能和质量上完全可以和新的系统比美。可能有些人会不认同我的观点。你唯一能做的就是找一台旧的系统试试，也许你会很惊讶的。哈苏的大多数老镜头不亚于甚至超过新镜头。至少我试过的50/4，150/4，250/5.6(C 和CF 比较，均为T*)是如此。我的Yashicamat 124G在不计光圈的条件下同样比Rollei 2.8 Xenotar和Rolleicord V Xenar要强(当然除了2.8光圈外)。我看过Graflex XL和Rodenstock Heliogon(记不清是90mm还是100mm)在我的Mamiya 7上拍出的效果几乎相同。我为其工作过的一个摄影师同样用Bronica的MC 645(MC 150mm)镜头拍出了许多好照片，我测试过Bronca 150mm PE镜头，没有发现它必MC好到哪去。
可以说，一台好的中画幅设备完全可以达到你所希望的相质。某些老的系统可能比最新的有更好的性能，比如Rollei SL66E，Linhof Technika以及Graflex XL。
选择的过程可能会导向你最终选择较新的设备。毕竟像Rollei SL66E以及Bronica S2/EC的波拉(Polaroid)后背非常少见。如果给我时间让我找一个这样的后背，也许需要一年的时间。
你准备花费多少？
你可以花费$100买入一台Yashicamat或者&12000购入一台哈苏205FCC。你必须在你能接受的范围内消费。同时，你必须考虑如果将来脱手的话，它的价值如何。通常，高端和低端的系统最能保持住价格。以6×6幅面为例，一台成色较好的哈苏500cm/80/A12至少可以卖到$1100，而Bronica S2或Kowa Super 66也会保持在$350-$500之间。
另一个需要考虑的因素是每张相片的开销，尤其是彩色相片。中画幅相机的相片开销比35mm要高出一倍以上。6×7比645的单张开销要高出33%。高的开销是否值得？
我的完整的系统该如何配置，完成这些配置需要多长时间？
你必须考虑你所构筑的系统从何开始，何时才能完成。新配件的价格通常每年会有8%~14%上涨。
现时我是否可以租用相机
如果你准备购买一台低端的如Bronica S2或者Kowa 66，你就不必考虑这个问题。通常租用哈苏设备几天的费用就可以买一台二手的Kowa 66了。
我对结果抱有什么期望？
也许最困难的事就是对现有的器材的期望值是否建立在可信的基础上。一直$4000的镜头也许你认为是一只很好的镜头，那么与一只$400的镜头相比，其像质是否也有十倍的差距呢？某些时候，便宜的镜头也可以达到很高的像质。
镜头的区别也许就像两种电池，一种可以使用1个小时，而另一种可以使用58分钟。高档的镜头的性能是十分微妙的，选择与否完全是个人的因素。
这方面你只能多听取值得你信赖的人对某种镜头的评价，或者自己亲自体会一下，只有这样，才能得到你所需要的选择。
更简单地说，别指望使用中画幅就可以得到放大200×300英寸的清晰的照片。
我经常喜欢抓拍还是经过较多思考才拍照？
虽然没有明确的规则限定，旁轴相机比较适合偷拍，但是对于运动物体，特别是弱光环境下的拍摄则力不从心(必须用大光圈)。
大多数喜爱思考的摄影者则喜欢使用三角架，从容地进行拍摄活动。
我是否需要连拍？
虽然某些6×7相机可以连拍，但是相对而言，6×6或645相机的优势大些，有些可以接近35mm相机的水平。当我用6×7相机拍摄儿童时，必须要注意散射光。在运动摄影或望远摄影中使用6×7相机几乎是不现实的。
如果我需要填充闪光拍摄，是否要求相机自动设置正确平衡曝光？
这对于大多数婚礼摄影师来说是必须的条件。Bronica ETRsi和Pentax 645，以及Rollei 6000系列，Bronica Sqai/GS1及大多数的哈苏相机都包含这项功能。Bronica GS1是唯一可以TTL自动曝光的6×7相机；Rollei 6000系列和哈苏203/205则是中画幅相机里唯一可以实现35mm系统中填充闪光模式的相机。
是否准备使用室内摄影灯闪光和宝利来后备？
Pentax的中画幅相机需要配备非常昂贵的光纤材料宝利来后背。Bronica的ETR系列由于缺少ISO设定，在使用自动曝光棱镜时必须设定宝利来后背地ISO值或进行适当地曝光补偿。实话说，我至今也没有使用超过3个自动测光宝利来后背。
我使用镜头最大光圈拍摄的几率有多少？
我几乎在所有条件下使用最大光圈，我需要高速镜头，所以也缩小了我的选择范围。大多数人并不需要高速度，如果你需要，则只有Rollei 6000系列、哈苏的F/FE系列、Mamiya 645、Pentax 67、Norica 66和Bronica S2/EC可供选择(Pentax 645可以通过转接接环使用Pentax 67的两种高速镜头)。只有Rollei有高速镜间快门镜头。
|
