关于旅游风光摄影-------译者：似是故人来

   在下义务劳动，翻译了这个如果有对各位的帮助请
   捧场，有意见请在这里讲，谢谢。
   如果有可能俺继续。。。

   第4章 风光

   对我们来讲很少有什么事情比拍摄风光片更令我们愉快，这是因为有大量的
   风光容易拍摄到，所以我们从来不缺少素材。当然，最重要的是光不会重现：
   我们可以每天在同一时间访问同一地点，却不能拍到完全一样的照片--极其
   微小的变化会产生戏剧性的不同结果

   好的风光摄影不是它看上去那么简单。窍门是要学习发现景点中能让你的照
   片出彩的关键元素。你要让你自己的眼睛评估大量事物，然后将其转化为能
   够完全表达深度，广度以及戏剧效果的照片影像。

   有大量的技术让你避免许多傻瓜相机实用者常犯的错误。

   基本构思--简化简化再简化

   我们在摄影课堂中唯一要使同学们理解的就是简化。在大自然中很容易迷失
   于混乱。眼中的风光是美妙的，赏心悦目的，是和谐的。然而相机是苛刻的，
   她会捕捉一个地方的绝对一瞬间，同时也记录了当时所有的怪僻，皱纹，混
   乱(你所不喜欢的) 。

   这就是为什么你要非常明确你要拍摄什么。在你开始拍摄前了解你的主题是
   什么。如果你需要在举起相机前坐下来凝视片刻以便思考，那么最好这样做。
   象以前的电影导演一样用手指头围成一个框架来取景。比如，让我们看一座
   山，有山，前景有些树，天空很壮美，边上还有森林小屋，有篱笆，有些马
   匹。那么，如果你走近一点，还有些低矮的灌木，一条小河还从画面中间穿过。

   当然，看上去都很好, 美国西部的典型风景。但是如果就这样按下快门会怎
   样？马儿看上去象蚂蚁，小河好象浓重的地平线从底部穿过，这样的照片看
   上去不美，树木太近对焦不清楚等待，还有很多的种错误拍摄这里不一列举。

   所以，再考虑考虑怎么拍摄。你想表达什么？如果你是想捕捉美国西部的精
   神？那么也许把小房子作为主体放在前景，用山做背景。如果你想表现野外
   风光的壮美，可以只拍摄山和天空。不论想怎样捕捉风景，都要明确你的目
   标。在风光摄影中，越少越好，少就是多！

   广度表现

   通常，纯粹的广阔景色是用广角镜头来捕捉的。然而全景图片日益盛行。这
   种形式的确很有说服力，但是它不能用来解决所有风光摄影的所有问题。不
   论你用标准镜头，广角，或者用带全景的相机拍摄，全景构图还是一样的。

   要表现风景的开阔，就要用强调水平宽度的构图。用三分法则，把天地交界
   放在两条水平线上。如果有山峰，或者有单独的树，可以让它偏离※※。用
   同样方法去处理滚动的云彩。为了强调空间感，还应尽量减少前景。

   尝试不同的拍摄角度，低角度拍摄可以强调整个现场的平和宁静，高角度拍
   摄可以加强冲击力。

   深度表现

   表现广度，要增大画面在相机中的横向伸展。表现深度，你的目的就是体现
   地面的伸展仿佛是在把相机向远处拉伸。你要选择近景作为主体。前景给画
   面增加的牵引力，也把没有经历过这个场景的观赏者引入画面。

   要表现深度，你应该用最大景深，让近景到远景都清晰。通常要用很小的光
   圈，比如F16， F22。如果拍摄的时候风比较大，使用尽量小的光圈以完成
   正确暴光，这样只有牺牲远处的背景，它会相对柔焦。

   千万不要让前景柔焦不清晰，如果你不能使前景清晰，那么可以换个镜头，
   或者换一个拍摄位置。此时的清晰是最重要的，如果还不行，放弃拍摄。

   还有，可以尝试用横向和竖向格局分别拍摄，这样的构图对你构思的影响通常
   很明显。

   光永远在变化

   自然光是很奇妙的东西，每个小时，每天，每个月在变化。光的颜色一天当中
   总在不停地变，清晨的时候很暖，到了中午变冷，变兰，到晚上太阳下山再变
   暖。光的角度也在变化，每天的变化很明显，季节性变化更给我们带来很多引
   人入胜的时刻。光的强度也很有影响力，同一个场景，中午晴天拍摄的照片跟
   一个多云时候拍摄的照片带给人非常不同的意境。光是要反射的，反射光可能
   产生眩光或者很刺眼，也可能平静地流射到阴影里。

   找一个你喜欢的场景，也许是你每天上班经过的地方。每天注意观察光的变化。
   记录下你认为最亮丽的时刻，记下月份，记下是几点钟，如果你有时间，可以
   停下多多观察。问自己，什么样的光能吸引你的注意，你喜欢柔美的情调？还
   是鲜亮的气氛？光可以把一个场景变化得完全不一样。我们经常听有人这样问
   我们，"噢，我们也拍摄过这个，俩年前去过那地方。 哇！那个场景有了那么
   大的变化！"大自然每天都呈现给我们她的很多影调。怎样选择在你自己了。

   晨曦和日暮

   清晨和傍晚是风光片的最佳拍摄时间。你走过的地方突然变的有了光彩，云变
   暖成了红色和黄色；剪影也仿佛有了生命。

   对于光和色的变化一定要作好准备行动迅速，当我们在旅行中，我们用白天的
   时间找到新的区域，这样我们可以在奇妙的光来到的时候作好准备：我们预测
   什么地方太阳升起和落下，我们记录什么是主题什么是背景，我们提前半小时
   支好三角架，然后等待。如果我们在那个地区逗留几天，我们会在第一天记录
   成功与失败，我们做尝试，这样我们可以在后面的日子里做调整。

   天气

   和每天的时间一样，天气在拍摄难忘的图片的时候一样扮演重要的角色。一个
   有雾的清晨和一个下雨的午后，让风景变得非常容易让人亲近。当太阳出现，
   反射出潮气，有种变化多端的感觉。我们也不能离开暴风雨。我们经常在云层
   堆集的场景里创造阴郁气氛或者一些特殊的效果。(详细讨论见第8章)

   著名景点

   这些年，我们经常旅行，有很多地方我们说"如果对这个地方我们多少知道点，
   我们可能换个时间来或者换个拍摄地点或者买别的器材来拍摄"在旅行前，计
   划好以避免失望：了解你将会遇到什么情况，做好准备。我们经常电话要旅行
   的州的National Park Service (国家公园管理处？) 以获取信息，比如峰顶
   有什么植物，开花情况等。导游会告诉我们旅行路线，还有某个地区的最佳旅
   游时间。

   山

   山是偏爱清晨和傍晚的光线，这个时刻当太阳照在山脊顶部，最美的景致就呈
   现眼前。当山背对朝阳或者是夕阳的时候，山的轮廓是非常美的。拍摄时增加
   一点前景使得你的照片有一定的景深，同时用3分法则，布置地平线。

   记住山中下雪早，所以所有的高海拔旅行都要提前好好计划，要知道暴风雨会
   突然来到，上山的道路会行不通。我们曾经在7月中被阻在过山通道。要提前了
   解你旅行必经的通道的情况。

   大峡谷

   我们有时候发现到达大峡谷过早：因为这打破山谷宁静的光往往姗姗来迟，之
   前到来会发现山谷是黑暗与平静的。而当太阳完全升起，直接照射的时候，光
   线太强且没有阴影。但是在这中间的时间段却是非常棒的。所以很值得起个大
   早等待那样的时刻。这时候，太阳刚好升起到达能够照到峡谷的角度，本来棕
   色的岩石峭壁被映照得显露红色, 稍微向上拍摄，让岩石的亮丽颜色成为画面
   主要部份，同时保持一条亮蓝色的天空在其顶部。

   还有，大峡谷有她自己的季节，她的清晨寒冷，中午火热，要做好准备。

   海景

   选取拍摄地点的时候注意看有没有一个有趣主题：帆船，灯塔，甚至一个捕龙
   虾网都能增加景深和位置感，把他们放在偏离※※的地方，使画面更和谐。清
   晨和傍晚是最佳时间，同时注意酝酿中的风暴云，它会让本来风平浪静的一天
   变得风云突变。最好一直用偏振滤镜，消除水面眩光。还有要注意保持水平！
   倾斜的海平面非常不爽！

   流动的水

   拍摄流水和瀑布最好在多云的日子里。柔和的光线更好地反映光的浓度，让水
   面反射的更柔和驯服。这时候需要偏振滤镜控制眩光。

   尝试不同的快门速度，：1/2秒可以表现流水的丝绸般质感，1/250秒可以表现
   流水的浪花和撞击。在同一位置拍摄所有的速度组合，你会惊喜地发现这神奇
   效果。

   如果你去一个著名的瀑布远足，可以请教一个护林员什么时候光线最佳。很多
   瀑布在密林深处，都很暗，有时候只有正午的光照可以拍摄。重复一遍，用多
   种速度尝试不同效果。

   密林深处

   丛林往往遮天蔽日，构成她独特的风景。对我们来说，越暗重，迷雾越浓越好。
   在正午时分，光线最好，树木的材质和颜色最佳。当你旅行穿过丛林，找寻最
   大的颜色反差：树干的深棕色对比树林的绿色，蘑菇的深黄色对比腐烂的树桩。
   向上看可以发现绿叶缝隙间的明亮的蓝天。还有随身带一个小反光板，用来照
   亮主体的阴影。

   秋叶

   秋天鲜亮的颜色让人看到就想按动快门。抑制这样的冲动，先选择合适的拍摄
   主体。在这颜色的海洋里找寻真正难忘的，但是简单的线和几何图形。比如，
   暗色的树枝对比黄色的树叶，亮白色的白桦树皮对比满眼的红色和桔黄色，或
   者是明亮的天空勾勒出的一棵枫树等等都是很好的选择。

   很多地方你都可以找到壮美的秋叶景致。虽然我们偏爱我们的新英格兰落叶季
   节，但是我们经常到科罗拉多捕捉那里的明亮的山中蓝天映衬下的黄色的杨树。
   给NATIONAL PARK SERVICE 或者你自己州的森林管理处咨询这方面的信息。一
   些州还有800免费热线让你不错过落叶的季节。

欢迎此类文章

秋色

继续呀！

我在海南拍了很多风景照片，回头一看，没几张好的。相反倒是拍人物的，有几张不错。
琢磨了半天，终于明白，拍风景最忌讳的就是看到美丽风光，就想全部拍下来，一张照片包容万象，却没有一个主题。相反，拍人物的时候，由于有个主角，所以照片看上去不错。
因此，以后拍风景看来需要注意，要做减法，减掉一些东西，让照片只有一个主角。

国庆回来之后又对着图片温习了一下，感谢此文的教诲

自顶吧

搂住真是好人，太谢谢你了，像我这样的菜鸟太需要这个了！Okj编辑都有点恨铁不成钢了！！hehe

楼主辛苦了，好文，学习中

自顶吧

是啊，配以图片就更好啦

感谢楼主的劳动！好贴！

通俗易懂，短小精悍，日星辰月，通通包揽，楼主苦心，令人惊叹，感谢之余，静心待览。  衷心期待下文

测试

英文书名叫什么，我也可以查查，能不能在图书馆借到。