主题:美能达为莱卡设计制作的几支R系列变焦镜头
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
泡菜
泡网分: 0
主题: 9
帖子: 194
注册: 2001年11月
在无忌的影响下,最近对美能达的MF机器和MC/MD镜头产生了兴趣,尤其是在买到了MD 70-210mm f/4以后。在上网找资料的过程中发现了一些感兴趣编译了一点资料供大家参考,同时也作为风传的几只美能达镜头与莱卡有血缘关系的印证。原贴在我的另一主题中,现重新修订勘误后贴于此,请Minolta MD fans批评指正。

美能达为莱卡代工的几支R系列变焦镜头
(综合MINNAN等几个国外网站中的相关资料编译)

从1974年开始,莱卡与美能达在开发为莱卡R系列配套使用的中焦至中长焦恒定光圈变焦镜头方面进行了一系列的合作,美能达共计为莱卡设计和制造了四款变焦镜头,这项合作一直持续到了1996年才终止。下面我们来看一看这些镜头的情况:

1. 莱卡: Leitz 35~70mm f/3.5 VARIO-Elmar-R
(美能达: MD Rokkor-X 35-70mm f/3.5)

Length: 66.5 mm
Maximum diameter:76.5 mm
Weight: 450 grams
Metering cams: 3 cams
Front cap: 14291
Filter size: E67
Lens hood: built-in
Elements/Groups: 8/7
Minimum focus: 1 m
Aperture range: f/3.5 to f/22
Angle of view: 64~34 degrees

这只莱卡R系列单反相机使用的35-70mm f3.5 VARIO-Elmar-R镜头共生产了两个版本,直到被另一个优秀的35-70mm f4 VARIO-Elmar-R 镜头所取代。这两个版本的光学部分都是由美能达公司设计的,第一版从光学到机械部分都由美能达在日本制造,第二版的光学部分由美能达制造而机械部分由莱卡在德国制造,所以第二版的镜头可以名正言顺的打上“ Made in Germany”的标签。

由于以下几个原因,第二版比第一版更值得拥有:
-调焦时第一版的前镜组会旋转,而第二版不会,有利于使用偏振镜。
-有使用者反映长时间使用后第一版的镜筒会松旷,而第二版解决了这个问题。
-第二版的滤镜口径增大到67mm。

系列号 3393301以上的为第二版。

美能达35-70mm镜头前后共有四只,分别是1.MD Rokkor-X 35-70/f3.5, 2.MD 35-70/f3.5, 3.MD 35-70/f3.5 Macro, 4. MD 35-70/f3.5-4.8,滤镜口径都是55mm,与莱卡同型号的只有第一只。

2. 莱卡: Leitz 80~200mm f/4.5 Vario-Elmar-R
(美能达: MC Rokker-X 80-200 f/4.5)

Length: 157 mm
Max diameter: 70 mm
Weight: 725 grams
Aperture range: f/4.5~f/22
Angle of view: 32~12.5 degrees
Elements/groups: 15/11
Near focus limit: 1.2 meters
Front cap: 14144
Filter size: E55 or Series VII w/ 14225
Lens hood: built in

这只镜头的生产年代为从1974年到1976年。这支镜头是莱卡销售的单反相机配套的第一支这个焦段的变焦镜头。这只镜头后来被Leitz 75~200mm f/4.5 Vario-Elmar-R取代。

美能达80-200mm f/4.5 变焦镜头共生产过两只,1.MC Rokkor-X 80-200mm f/4.5, 2. MD Rokkor-X 80-200mm f/4.5,后者是前者的MD Rokkor改型版本,而为莱卡采用过的是前者。

3. 莱卡: Leitz 75~200mm f/4.5 Vario-Elmar-R
(美能达: MD Rokkor-X 75-200mm f/4.5)

Length: 157 mm
Max diameter: 70 mm
Weight: 725 grams
Aperture range: f/4.5~f/22
Aperture blades: 8
Angle of view: 32~12.5 degrees
Elements/groups: 15/11
Near focus limit: 1.2 meters
Front cap: 14144
Filter size: E55 or Series VII w/ 14225
Lens hood: built in

这只镜头的生产年代从1976年到1984年。这支镜头后来被70-210mm f/4 Vario-Elmar-R 取代。

与较早的80~200 f/4.5 Vario-Elmar-R不同,这只镜头可以用在Leicaflex SL相机上。前者的后片由于突入反光镜箱太多,会碰到反光镜。后者不存在这个问题。这支镜头的炫光控制得很好,只有当视野中有太阳或其它极强的点光源直射的情况下才会产生轻微的炫光,其它情况炫光无法察觉。

美能达75-200mm f4.5的镜头前后共有两只,分别是1.MD Rokkor-X 75-200/f4.5, 2. MD 75-200/f4.5, 与莱卡同型号的是第一支。

4. 莱卡: Leitz 70~210mm f/4.0 Vario-Elmar-R
(美能达: MD 70-210mm f/4)

Length: 157 mm
Max diameter: 73.5 mm
Weight: 720 grams
Aperture range: f/4.0~f/22
Angle of view: 35~12 degrees
Elements/groups: 12/9
Near focus limit: 1.1 meters
Front cap: 14290
Filter size: E60
Lens hood: built in

这只镜头的年代为1984年到1996年,直到更为优秀的80-200 f/4 Vario-Elmar-R镜头出现(这只镜头由莱卡设计,日本京瓷公司代工)。

美能达为莱卡制造了好几支镜头,其光学部分都是由美能达设计的。但这并不能说明同型号的美能达镜头与莱卡镜头的光学性能一样好,这是因为莱卡的质量控制标准比美能达严格得多。例如由于一些原因莱卡退回了将近85%的美能达80-200 f/4.5 镜头,留下的镜头由莱卡公司进行再加工以保证充分发挥出美能达的光学设计的优势,作为莱卡重新加工的结果这些镜头可以被合法的打上“Made in Germany”的标签。因为这个原因我们不能认为美能达生产的莱卡镜头就是把美能达镜头直接贴上莱卡商标那么简单!
相关标签: Leicaflex SL FOCUS 美能达 京瓷
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
浏览:8626 回帖:8
第 1 页 / 共 1 页
游客没有回帖权限
泡菜
泡网分: 0
主题: 9
帖子: 194
注册: 2001年11月
好像还有几只定焦,如MC ROKKOR 50MM/F2...
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0
主题: 0
帖子: 162
注册: 2001年11月
为什么说换了28-70/3.5镜头是亏大了?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 29.594
主题: 53
帖子: 1281
注册: 2002年7月
同样感谢davis, 没有你抛的“砖”,也引不来WZ兄的“玉”。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0
主题: 9
帖子: 194
注册: 2001年11月
接受WZ兄对翻译水平的批评。

读了下面的链接,感觉WZ兄应该是一位对徕卡相当了解的DX,而我则对徕卡知之甚少。

之所以不揣浅薄弄这么一篇东西,正如在文中提到的,主要是从美能达手动镜头的角度,探究一下美能达与徕卡的“暧昧”关系,因为自从玩上手动M之后,就看到很多关于M的几款镜头与Leica的所谓血缘关系,但又不愿意人云亦云,希望自己亲手找点资料来佐证一下。本意是想引起M手动玩家的关注和交流,把这个问题弄个水落石出。相信无忌中肯定会有人手上有更翔实、更有说服力的第一手资料,大家继续灌水,灌水呀!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0
主题: 8
帖子: 840
注册: 2002年5月
本人见到中译的东西的第一反应是“怀疑”。对Davis的所谓“整理”不以为然。

我给出以下link,相信English比较好的朋友万一逐次读过以后可以有一个比较和
了解。其中在35-70这几只镜头上,从我提供的信息看和Davis的是截然不同的。
怎么去理解呢?也是很简单的。有一些是背景知识。

1.The 35-70mm f2.8 VARIO-ELMARIT-R ASPH saga:
http://nemeng_com/leica/018c.shtml
谈到最考验你的经济实力的135镜头之一。

2.Which short (28/35-70mm) R zoom?
http://nemeng_com/leica/019c.shtml
谈到Leica R系短变焦镜头的来历,即“谁是谁”的问题。我们这些无忌的菜们,深刻啊!

3.Leica R lens review:
http://www_imx_nl/photosite/leica/leicahome.html
有35-70/F4的detailed review.奇怪的是在网上无论如何也没找到那只80-200/F4的review.

4.80~200mm f/4.0 Vario-Elmar-R 的简评:
http://www_wildlightphoto_com/leica/80~200r40.html
从这个link内可以继续链接到所有其他Leica 70-210段的镜头的简评。

如果需要我翻译,可以比较好的译给大家。其中www_imx_nl是Leica们都比较喜欢的网站。
一点感慨:如果我们吃别人嚼过的东西还可能吃错的话,还是不要吃了。

至于谁谁是不是真的退回了谁谁的百分之几几的啥啥,这些是商业机密,所以只有“鬼”知道了。

WZ

to banqiao:如果是Vario-Elmar-R 35-70mm f3.5,你换的就真是亏大了 -- 个人观点。
to leee:您就没有必要up了吧?

[WilliamZ 编辑于 2002-09-03 01:43 ]

[2002-09-03 01:52 补充如下]

补充一个来自“徠卡迷俱樂部”的討論區的:

請問80-200 f4.0這支鏡頭表現如何??
http://www_sinsing_com_tw/camerad/135/leica/lenses/r80-200.htm

[2002-09-03 06:54 补充如下]

And up

http://www_photo_net/bboard/q-and-a-one-category?topic_id=1548&category=Leica%20R
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0
主题: 9
帖子: 163
注册: 2002年7月
我用35-70/4,换了一个28-70/3。5,依旧换新,还贴了钱的。也许不值。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0
主题: 9
帖子: 194
注册: 2001年11月
In one case Leica rejected about 85% of the lenses manufactured by Minolta for Leica (the 80-200 f/4.5 zoom). Other Minolta lenses are re-built by Leica to bring out the full performance of the Minolta optical designs, and as a result of Leica's work on the lens the equipment can legally be marketed as "Made in Germany".

当然,以上也只是一家之言,具体细节有待进一步考证。在“re-built”的问题上,我同意茄子的意见,实际上在整理的过程中我也存在一些疑问,如从参数看MD 70-210 F4 与莱卡同为9组12片,最近对焦距离同为1.1m,镜头外观结构也大同小异,但美能达的滤镜尺寸为55mm,而徕卡为60mm,美能达为外置遮光罩,而徕卡为内置,另外重量也不同,美能达为635g,徕卡为720g,不知徕卡是如何进行“re-built”而产生了这些差异,或者根本就是美能达在相同的光学系统半成品上再根据不同的镜身设计分别组装而成,哪位DX如有更翔实的资料请不吝赐教!

贴一张Leitz 70-210mm f/4 VARIO-Elmar-R 镜头的PP,有MD 70-210 f/4的泡菜可以比较一下外观上有何不同:
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 31.347
主题: 158
帖子: 3990
注册: 2001年3月
优质内容勋章
例如由于一些原因莱卡退回了将近85%的美能达80-200 f/4.5 镜头,留下的镜头由莱卡公司进行再加工以保证充分发挥出美能达的光学设计的优势,作为莱卡重新加工的结果这些镜头可以被合法的打上“Made in Germany”的标签。因为这个原因我们不能认为美能达生产的莱卡镜头就是把美能达镜头直接贴上莱卡商标那么简单!


这个论调在国外※※站上见过, 至于"重新加工"一说值得商榷, 从制造业常识来看, 这是不可能的. 也许从美能达买设计再改进是可能的, 或者再深一点的程度, 买半成品也是可能的, 而重新加工一说, 似乎是买M家成品再拆开折腾, 如果是这样, 俺想, 徕卡不会蠢到去采用这种2手JS作坊的手法.
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
回复主题: 美能达为莱卡设计制作的几支R系列变焦镜头
功能受限
游客无回复权限,请登录后再试