主题：美国黄石国家公园两日游
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
美国黄石国家公园举世闻名，前几年和朋友一家一起走马观花玩了一趟，顺手拍了些片子，扫描几张能看的给没去过又想知道它是啥模样的朋友看看。
俺已经有了园子“阿默斯特及美国东部掠影”，由于黄石在美国西北部，因此就再开园子以别。
这里：
http://www.xitek.com/forum/showthread.php?threadid=121881
片子1
黄石公园北部Mommoth Hot Springs
片子是从巨大热泉的岩石顶上拍的，很多人从下面拍，但刚好下午时岩石处在逆光无法拍，从顶上拍别具一格。在远处云彩阴影遮盖下的山峦之间是旅游公路。大家可以看到两个热泉的水眼在岩石顶上。这样画面是不同的4种色块条构成，俺觉得还有点味道。
[Amherst 编辑于 2003-02-24 23:51]
俺已经有了园子“阿默斯特及美国东部掠影”，由于黄石在美国西北部，因此就再开园子以别。
这里：
http://www.xitek.com/forum/showthread.php?threadid=121881
片子1
黄石公园北部Mommoth Hot Springs
片子是从巨大热泉的岩石顶上拍的，很多人从下面拍，但刚好下午时岩石处在逆光无法拍，从顶上拍别具一格。在远处云彩阴影遮盖下的山峦之间是旅游公路。大家可以看到两个热泉的水眼在岩石顶上。这样画面是不同的4种色块条构成，俺觉得还有点味道。
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
1 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
189 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
188 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
187 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
186 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
185 帖
好热闹，俺也插一句。
前有唐安史之乱，加之宋天下得来不清不楚，※※老儿自然要缴地方的枪，没成想，程朱之说做为工具把中华民族中尚武精神的枪也给缴了。是自宋以降，汉在对外族侵略战争中，鲜有胜迹，
战不胜者，非战之罪，非将之罪也。。
唐诗中尚武风气很浓郁，挽弓当挽强，用箭当用长；十年磨一剑，霜刃未曾试；车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰；到宋就剩下：只把杭州做汴州；的悲音了。差不多快一千年啊，可怕，幸亏※※※领导着※※※给中华民族从新找到了自信，否则现在亡国的恐怕就不止是伊拉克了。
前有唐安史之乱，加之宋天下得来不清不楚，※※老儿自然要缴地方的枪，没成想，程朱之说做为工具把中华民族中尚武精神的枪也给缴了。是自宋以降，汉在对外族侵略战争中，鲜有胜迹，
战不胜者，非战之罪，非将之罪也。。
唐诗中尚武风气很浓郁，挽弓当挽强，用箭当用长；十年磨一剑，霜刃未曾试；车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰；到宋就剩下：只把杭州做汴州；的悲音了。差不多快一千年啊，可怕，幸亏※※※领导着※※※给中华民族从新找到了自信，否则现在亡国的恐怕就不止是伊拉克了。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
184 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
183 帖
呵呵，受教，看来是俺被朱熹蒙了
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
182 帖
各位灌的真是精彩！作个书签，慢慢从头看
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
181 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
180 帖
嘿嘿，啥“郑卫多淫词”，老哥是被朱熹的歪批<<诗经>>搞的吧。那么多淳朴清新的爱情歌曲，全被这老贼污为淫奔之诗。俺倒觉得<<诗经>>时代实在是俺们※※上精神面貌最健康的时代。呵，这水越灌越多了。。。
。那么多淳朴清新的爱情歌曲，全被这老贼污为淫奔之诗。俺倒觉得<<诗经>>时代实在是俺们※※上精神面貌最健康的时代。呵，这水越灌越多了。。。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
179 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
178 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
177 帖
发烧友
这里的牛氓是翻译外国歌曲的一个专家，和牛虻小说重名。
狼
了得了得了得了得了得！！！！！是哪国的“风”啊？不会是“郑卫”之风多淫词吧？
你是古典文学研究出身的吧？以前看了你的秘鲁长文认为你现代中文语言文学有能力，英格利西棒，现在居然能英翻中且以”诗经“体写，好家伙 厉害厉害，那么多人学汉赋魏晋古风唐近体宋长短句元小令，俺还没见那个标上诗经词赋-中国古典之古典，精髓之精髓，诗之“经”，后人只是顶礼膜拜，学习吸收营养，不敢擅越圣典。狼真是学贯中西，后生可畏，钱钟书再生！玩笑玩笑。俺觉得狼弟掌握了一些诗经基本特点和语词，译成这样很不简单！
可惜俺的英格利西不能完全明白原词，但有一本英文歌曲集有这首电影“毕业生”的名歌，徐朗译配，俺也会跟着哼哼，儿子会唱。
诗经15国风，重要特点就是4字一行，循环往复，一唱三咏，重重叠叠的结构形式，另外就是
“比”“兴”之法，是中国诗歌创作法之母，最后还有诗歌中都有一个特定形象。语言是思想的符号，语言在特定的形式内有形成特定的意象符号-就是诗经独有的词汇，单音词占大朵数且相当难理解，当然是由于当时语言还未完全成熟所至。另外是韵，到初唐时沈约搞了近体诗整理了较系统的音韵，后人发展为”十三辙“为现代音韵作了基础，诗经时代的诗韵恐怕还有许多地方性.
有兴趣的话俺们还可以在聊！
这里的牛氓是翻译外国歌曲的一个专家，和牛虻小说重名。
狼
了得了得了得了得了得！！！！！是哪国的“风”啊？不会是“郑卫”之风多淫词吧？
你是古典文学研究出身的吧？以前看了你的秘鲁长文认为你现代中文语言文学有能力，英格利西棒，现在居然能英翻中且以”诗经“体写，好家伙 厉害厉害，那么多人学汉赋魏晋古风唐近体宋长短句元小令，俺还没见那个标上诗经词赋-中国古典之古典，精髓之精髓，诗之“经”，后人只是顶礼膜拜，学习吸收营养，不敢擅越圣典。狼真是学贯中西，后生可畏，钱钟书再生！玩笑玩笑。俺觉得狼弟掌握了一些诗经基本特点和语词，译成这样很不简单！
可惜俺的英格利西不能完全明白原词，但有一本英文歌曲集有这首电影“毕业生”的名歌，徐朗译配，俺也会跟着哼哼，儿子会唱。
诗经15国风，重要特点就是4字一行，循环往复，一唱三咏，重重叠叠的结构形式，另外就是
“比”“兴”之法，是中国诗歌创作法之母，最后还有诗歌中都有一个特定形象。语言是思想的符号，语言在特定的形式内有形成特定的意象符号-就是诗经独有的词汇，单音词占大朵数且相当难理解，当然是由于当时语言还未完全成熟所至。另外是韵，到初唐时沈约搞了近体诗整理了较系统的音韵，后人发展为”十三辙“为现代音韵作了基础，诗经时代的诗韵恐怕还有许多地方性.
有兴趣的话俺们还可以在聊！
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
176 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
175 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
174 帖
看了狼兄的ZT,不长出一口气的话，能把我憋死
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
173 帖
牛虻？那本名著里的人物？看了老哥的转帖，俺禁不住要再灌一桶, ZT另一首知时节的东东。。。 看过的人大概不少，可实在经典。。。
From:“莲波” Subject: [LOTUS]伪造诗经
Date: Tue, 21 Mar 1995 03:37:21 GMT
闲来无事，听歌，听老歌。Scarborough Fair是我很喜欢的一首老歌。因为它不那么美国，因为它那种幽怨的低唱。 我总觉得它和《诗经》有一种很微妙的契合，纵然一个是公元之前，而另一个是百世以后。 它的旋律，仿佛是一阵清风，夹杂着野草野花的苦寒轻香，在大地上缓缓掠过后而我更看见一个穿白衣服的人摇着木铎，边走边呼唤着苍穹，在一望无际的大地与村怦之间采集梦幻。 真地很难忘却这种莫名的联想。很喜欢在异邦的文明之中，还能寻出这样令我心折的古中国的意韵。 试着用《诗经》的格式翻了下，填到原曲中，竟也能唱。
问尔所之，是否如适 Are you going to Scarborough Fair
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme
彼方淑女，凭君寄辞 Remember me to one who lives there
伊人曾在，与我相知 She once was a true love of mine
嘱彼隹人，备我衣缁 Tell her to make me a cambric shirt
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme
勿用针剪，无隙无疵 Without no seams nor needle work
伊人何在，慰我相思 Then she will be a true love of mine
伴唱：
彼山之阴，深林荒址 On the side of hill in the deep forest green
冬寻毡毯，老雀燕子 Tracing of sparrow on snow crested brown
雪覆四野，高山迟滞 Blankets and bed clothes the child of maintain
眠而不觉，寒笳清嘶 Sleeps unaware of the clarion call
嘱彼隹人，营我家室 Tell her to find me an acre of land
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme
良田所修，大海之坻 Between the salt water and the sea strand
伊人应在，任我相视 Then she will be a true love of mine
伴唱：
彼山之阴，叶疏苔蚀 On the side of hill a sprinkling of leaves
涤彼孤冢，珠泪渐撤 Washes the grave with slivery tears
昔我长剑，日日拂拭 A soldier cleans and polishes a gun
寂而不觉，寒笳长嘶 Sleeps unaware of the clarion call
嘱彼隹人，收我秋实 Tell her to reap it with a sickle of leather
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme
敛之集之，勿弃勿失 And gather it all in a bunch of heather
伊人犹在，唯我相誓 Then she will be a ture love of mine
伴唱：
烽火印啸，浴血之师 War bellows blazing in scarlet battalions
将帅有令，勤王之事 Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause
争斗缘何，久忘其旨 They have long ago forgotten
痴而不觉，寒笳悲嘶 Sleeps unaware of the clarion call
看过的人大概不少，可实在经典。。。From:“莲波” Subject: [LOTUS]伪造诗经
Date: Tue, 21 Mar 1995 03:37:21 GMT
闲来无事，听歌，听老歌。Scarborough Fair是我很喜欢的一首老歌。因为它不那么美国，因为它那种幽怨的低唱。 我总觉得它和《诗经》有一种很微妙的契合，纵然一个是公元之前，而另一个是百世以后。 它的旋律，仿佛是一阵清风，夹杂着野草野花的苦寒轻香，在大地上缓缓掠过后而我更看见一个穿白衣服的人摇着木铎，边走边呼唤着苍穹，在一望无际的大地与村怦之间采集梦幻。 真地很难忘却这种莫名的联想。很喜欢在异邦的文明之中，还能寻出这样令我心折的古中国的意韵。 试着用《诗经》的格式翻了下，填到原曲中，竟也能唱。
问尔所之，是否如适 Are you going to Scarborough Fair
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme
彼方淑女，凭君寄辞 Remember me to one who lives there
伊人曾在，与我相知 She once was a true love of mine
嘱彼隹人，备我衣缁 Tell her to make me a cambric shirt
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme
勿用针剪，无隙无疵 Without no seams nor needle work
伊人何在，慰我相思 Then she will be a true love of mine
伴唱：
彼山之阴，深林荒址 On the side of hill in the deep forest green
冬寻毡毯，老雀燕子 Tracing of sparrow on snow crested brown
雪覆四野，高山迟滞 Blankets and bed clothes the child of maintain
眠而不觉，寒笳清嘶 Sleeps unaware of the clarion call
嘱彼隹人，营我家室 Tell her to find me an acre of land
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme
良田所修，大海之坻 Between the salt water and the sea strand
伊人应在，任我相视 Then she will be a true love of mine
伴唱：
彼山之阴，叶疏苔蚀 On the side of hill a sprinkling of leaves
涤彼孤冢，珠泪渐撤 Washes the grave with slivery tears
昔我长剑，日日拂拭 A soldier cleans and polishes a gun
寂而不觉，寒笳长嘶 Sleeps unaware of the clarion call
嘱彼隹人，收我秋实 Tell her to reap it with a sickle of leather
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme
敛之集之，勿弃勿失 And gather it all in a bunch of heather
伊人犹在，唯我相誓 Then she will be a ture love of mine
伴唱：
烽火印啸，浴血之师 War bellows blazing in scarlet battalions
将帅有令，勤王之事 Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause
争斗缘何，久忘其旨 They have long ago forgotten
痴而不觉，寒笳悲嘶 Sleeps unaware of the clarion call
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
172 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
171 帖
拉石墨4※※山公园
[2003-04-13 22:06 补充如下]
[2003-04-13 22:06 补充如下]
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
170 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
169 帖
老哥没绕去拉石磨儿山看看。
看这张墓地，想起那首歌，".... where do all the soldiers go? go to graveyard everywhere. will they ever learn? will they ever learn ....." Will we?
[2003-04-13 03:39 补充如下]
瞧俺的记性
。查了一下，这首歌叫where have all the flowers gone。 俺觉得和那首Scarboroghfair一样，都很有<<诗经>>的味道。后者曾被当初CND网莲波按诗经体译过，堪称绝妙。扯远了，知道老哥功底深厚，呵呵，歌词在这里。。。
WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE
Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the young girls gone, long time passing?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Where have all the young girls gone?
Gone for husbands everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the husbands gone, long time passing?
Where have all the husbands gone, long time ago?
Where have all the husbands gone?
Gone for soldiers everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the soldiers gone, long time passing?
Where have all the soldiers gone, long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the graveyards gone, long time passing?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
看这张墓地，想起那首歌，".... where do all the soldiers go? go to graveyard everywhere. will they ever learn? will they ever learn ....." Will we?
[2003-04-13 03:39 补充如下]
瞧俺的记性
WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE
Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the young girls gone, long time passing?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Where have all the young girls gone?
Gone for husbands everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the husbands gone, long time passing?
Where have all the husbands gone, long time ago?
Where have all the husbands gone?
Gone for soldiers everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the soldiers gone, long time passing?
Where have all the soldiers gone, long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the graveyards gone, long time passing?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
168 帖
南达克达州的美军墓地,左边第一个墓碑石参加过2战的飞行员
[Amherst 编辑于 2003-04-11 00:35]
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
167 帖
坏地公园
[2003-04-10 13:27 补充如下]
[2003-04-10 13:27 补充如下]
[2003-04-10 13:27 补充如下]
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
166 帖
坏地国家公园
[Amherst 编辑于 2003-04-08 23:58]
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
165 帖
坏地国家公园
[Amherst 编辑于 2003-04-07 09:45]
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
164 帖
老哥两天还是拍了不少照片！
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
163 帖
黄石的片子贴完啦，以下是回来路上顺手拍的沿途景物
黑山山口回望
[2003-04-06 10:25 补充如下]
黑山山口回望
[2003-04-06 10:25 补充如下]
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
162 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
161 帖
回复主题： 美国黄石国家公园两日游
功能受限
游客无回复权限，请登录后再试